A3 Gallery, Moscow, Russia / Галерея А3, Москва, Россия
23.03.2017 – 02.04.2017
PROGRAM A / ПРОГРАММА A
25.03 (12:00–15:00), 26.03 (17:00), 29.03, 01.04 (12:00–15:00), 02.04 (17:00)
Between Bad Cinema and Bad Video / От плохого кино к плохому видео
Яга (2015, 03'19") - Айдар Ханнанов (Россия)
Old Witch (2015, 03'19") - Aidar Khannanov (Russia)
Catch Up (2004, 03'33") - Sharad Kalawar (India)
Догони (2004, 03'33") - Шарад Калавар (Индия)
Anschluss (2016, 05'54") - Dan Allon (Israel / Germany)
Аннексия (2016, 05'54") - Дэн Аллон (Израиль / Германия)
Gods Of Love (09'54") - Scott Mallory (USA)
Боги любви (09'54") - Скотт Маллори (США)
Le Bonnet Rose (2016, 06'53") - Le Bonnet Rose / H. Clément, M. Boucher, L. E Walker, B. Laville, C. Robin
(Canada / France / USA)
Розовая шапочка (2016, 06'53") - Розовая шапочка / Г. Клеман, М. Буше, Л. Уолкер, Б. Лавиль, К. Робин
(Канада / Франция / США)
Fleaster (2015, 06'36") - Matt Petty & Carly Maurin (USA)
Флистер (2015, 06'36") - Мэтт Петти & Карли Морин (США)
Burning Diaries (2014, 04'58") - Randolpho Lamonier (Brazil)
Горящие дневники (2014, 04'58") - Рэндольфо Ламонье (Бразилия)
Good Morning Carlos (2016, 17'00") - Gurcius Gewdner (Brazil)
Доброе утро, Карлос (2016, 17'00") - Гурсиус Гюднер (Бразилия)
Erivaldo, The Mystic Astronaut (2013, 06'00") - Gurcius Gewdner (Brazil)
Эривалдо, таинственный астронавт (2013, 06'00") - Гурсиус Гюднер (Бразилия)
E01 / Pill Horse (03'27") - Musicfor Eggplant (Switzerland / Швейцария)
Metamorphosis (2016, 04'07") - Brittany "B.Monét" Fennell (USA)
Метаморфозы (2016, 04'07") - Бриттани "B.Monét" Феннелл (США)
Untitled (01'58") - Allie Phillips (USA)
Без названия (01'58") - Элли Филлипс (США)
Recipe for Success / Рецепт успеха
The Both Effect (2016, 01'59") - Gogos & Bobos / Nicol Guerra & Alexia Psaradeli (Scotland / Greece)
Вместе (2016, 01'59") - Gogos & Bobos / Николь Гуэрра & Алексиа Псарадели (Шотландия / Греция)
Video Dating is Fun and Easy (2015, 01'01") - Laura Callier (USA)
Видеосвидание - это весело и легко (2015, 01'01") - Лора Калльер (США)
The Omelet Manifesto (2015, 09'04") - Silvia Amancei & Bogdan Armanu (Romania)
Омлет-манифест (2015, 09'04") - Сильвиа Аманцей и Богдан Арману (Румыния)
GeoCities (00'43") - Matt Petty & Carly Maurin (USA)
ГеоСитис (00'43") - Мэтт Петти и Карли Морин (США)
Boiling (00'51") - Olga Karyakina (Russia / USA)
Варка (00'51") - Ольга Карякина (Россия / США)
On the Way Home / Дорога домой
Шатл (2012, 03'20") - Влад Незабудкин (Россия)
Shuttle (2012, 03'20") - Vlad Nezabudkin (Russia)
Банан (01'09") - Группа ЖКП (Россия)
Banana (01'09") - GKP Group (Russia)
Tourism Tourism (07'57") - Robert Fan (Taiwan)
Туризм Туризм (07'57") - Роберт Фэн (Тайвань)
Маленький день в убежище (2016, 04'50") - Янка Сметанина (Россия)
A Small Day in an Asylum (2016, 04'50") - Yanka Smetanina (Russia)
Torsion (2014, 02'17") - Victor Galvão (Brazil)
Твист (2014, 02'17") - Виктор Гальвао (Бразилия)
Башня (2016, 02'17") - Иван Архипов (Россия)
Tower (2016, 02'17") - Ivan Arkhipov (Russia)
ССРРРС (2016, 0'23") - Юлия Вергазова (Россия)
SSRRRS (2016, 0'23") - Julia Vergazova (Russia)
Urban Image (01'08") - Anja Malec (Norway)
Городской пейзаж (01'08") - Аня Малек (Норвегия)
Лосиноостровская улица (2016, 05'24") - Мария Молокова (Россия)
Losinoostrovskaya Street (2016, 05'24") - Maria Molokova (Russia)
Березка (2016, 01'34") - Таша Абрамова (Россия)
Birch Sapling (2016, 01'34") - Tasha Abramova (Russia)
PROGRAM B / ПРОГРАММА B
24.03, 25.03 (15:00–17:00), 26.03 (15:00–17:00), 30.03, 01.04 (15:00–17:00), 02.04 (15:00–17:00)
Art About Art / Искусство про искусство
Art Materials (2009, 03'26") - Fraser Watson & Rory Buckley (Great Britain)
Художественные материалы (2009, 03'26") - Фрейзер Уотсон & Рори Бакли (Великобритания)
Железный Кенотаф Поллока (2016, 03'34") - Группа ЖКП (Россия)
Iron Cenotaph of Pollock (2016, 03'34") - GKP Group (Russia)
Art With Flash for Sale (2016, 04'35") - Linda Alborghetti & Marco Bellini (Italy)
Искусство со вспышкой на продажу (2016, 04'35") - Линда Альборгетти & Марко Беллини (Италия)
The Message / Сообщение
Lennon (00'59") Patrick Schabus (Austria)
Леннон (00'59") Патрик Шабус (Австрия)
Фроммовщина создает что-то (2014, 01'40") - Мария Колина-Перес (Россия)
Frommism Creating Something (2014, 01'40") - Maria Colina Perez (Russia)
A Cold Day (01'21") - Janaina Wagner (Brazil)
Холодный день (01'21") - Джанайна Вагнер (Бразилия)
Text Inquest (2016, 01'00") - Vera Sebert (Austria)
Текстовое расследование (2016, 01'00") - Вера Себерт (Австрия)
Written Only (2015, 03'37") - Pawel Stasiewicz (Poland)
Только в письменной форме (2015, 03'37") - Павел Сташевич (Польша)
When You Have Nothing to Do / Когда совсем нечего делать
Огни (2012-2016, '03"02) - Влад Незабудкин (Росиия)
Lights (2012-2016, '03"02) - Vlad Nezabudkin (Russia)
Techno Garbage Man (2012 / 01'00") - Jean-Michel Roland (France)
Техно-мусорщик (2012 / 01'00") - Жан-Мишель Роланд (Франция)
Эскалаторы (2013, 05'00") - Анастасия Врубель (Россия)
Escalators (2013, 05'00") - Anastasia Vrubel (Russia)
Pull Out All the Wires You Like (2015, 01'08") - Linda Alborghetti & Marco Bellini (Italy)
Вытягивай любой понравившийся кабель (2015, 01'08") - Линда Альборгетти & Марко Беллини (Италия)
Альберт Эйнштейн, мэшап, рак на горе (2016, 07'30") - Ника Черняева (Россия)
Albert Einstein, Mashup, Flying Pig (2016, 07'30") - Nika Chernyaeva (Russia)
Rocky Horror & Friends / Рокки Хоррор и его друзья
Lossless (2016, 06'00") - Michael Gaddini (Italy)
Без потерь (2016, 06'00") - Микаэль Гаддини (Италия)
I see you shiver with antici... (2015, 08'00") - ma-sā-blʌɪm / Tabitha Tohill-Reid & Joshua Morley-Harrison (Great Britain)
Я вижу, ты дрожишь в предвку... (2015, 08'00") - ma-sā-blʌɪm / Табита Тоилл-Рейд & Джошуа Морли-Харрисон (Великобритания)
Video for No Apparent Purpose (2015, 01'08") - Fernando Xaud (Brazil)
Видео без особой цели (2015, 01'08") - Фернандо Шауд (Бразилия)
SDELIEINF (2016, 02'52") - Daniel Suárez Téllez (Colombia)
SDELIEINF (2016, 02'52") - Даниэль Суарес Теллес (Колумбия)
Deep Inside: Flesh / Глубоко внутри: плоть
How it Feels (2016, 4'30'') - Zeljko Vidovic (Bosnia-Herzegovina/Germany)
Каково это (2016, 4'30'') - Желько Видович (Босния и Герцеговина/Германия)
I JUG U (2016, 03'00'') - Maia Horta (East Timor / Portugal)
Я сварю тебя в горшочке (2016, 03'00'') - Майя Орта (Восточный Тимор / Португалия)
What Do You Know of Love (2015, 03'17") - Ewelina Lasota (Poland)
Что ты знаешь о любви (2015, 03'17") - Эвелина Ласота (Польша)
Моя любовь (2013, 06'02") - Дмитрий Ляшенко (Россия)
My Love (2013, 06'02") - Dmitriy Lyashenko (Russia)
Le Etouffer Le Poulet / I Promise It's Not What It Looks Like (2014, 01'07") - Brandon Oswalt (USA)
Удушение курицы / Обещаю, это не то, что вы думаете (2014, 01'07") - Брэндон Осуолт (США)
E03 / Vivid Dreams (07'05") - Musicfor Eggplant (Switzerland / Швейцария)
Deep Inside: Spirit / Глубоко внутри: дух
Заполняя колодец (2015, 01'59") - Айдар Ханнанов (Россия)
Filling the Well (2015, 01'59") - Aidar Khannanov (Russia)
Открытие (2009, 12'28") - Таня Сушенкова (Россия)
The Opening (2009, 12'28") - Tanya Sushenkova (Russia)
Two Bad Videos (2016, 01'00") - Erica Vitucci (USA)
Два плохих видео (2016, 01'00") - Эрика Витуччи (США)
Случайность зачатия (2016, 02'17") - Елена Сахарная & Максим Исаченков (Россия)
Chance of Conception (2016, 02'17") - Elena Sakharnaya & Maxim Isachenkov (Russia)
Вокруг (2016, 08'15") - Оля Гернер (Россия)
Around (2016, 08'15") - Olya Gerner (Russia)
Christ’s Baptism (2016, 01'19") - Jila Svicevic (Serbia / Hungary)
Brand New Day (2016, 02'34") - Stephan Groß (Germany)
Новый день (2016, 02'34") - Штефан Гросс (Германия)
PROGRAM C / ПРОГРАММА C
25.03 (17:00), 26.03 (12:00–15:00), 28.03, 31.04, 01.04 (17:00), 02.04 (12:00–15:00)
Really Bad Video / Действительно плохое видео
Комната (2007, 00'45") - Ольга Лондон (Россия)
The Room (2007, 00'45") Olga London (Russia)
See Sun, and Think The Shadow (2016, 11'11") - Mo Kong (China)
Видеть солнце и думать о тени (2016, 11'11") - Мо Конг (Китай)
Chaos Navigation (02'04") - Boby Prabowo (Indonesia)
Хаотичное движение (02'04") - Боби Прабово (Индонезия)
Fusion Mingle & Mix (07'04") - Robert Fan (Taiwan)
Фьюжн микс (07'04") - Роберт Фэн (Тайвань)
Mechanica (01'00") - Anke Huntjens (Netherlands)
Механика (01'00") - Анке Хюнтьенс (Нидерланды)
Freak Hole (01'15") - Rangga Anugrah Putra (Indonesia / Индонезия)
Contre Nature (2016, 03'03") - Agata Rucińska (Poland)
Противоестественно (2016, 03'03") - Агата Ручинска (Польша)
DFDFDFDTTTT (06'08") - Barbara Gryka (Poland / Польша)
Untitled (2016, 06'00") - Wendimagegn Belete (Ethiopia / Norway / Эфиопия / Норвегия)
With or Without Toppings (2016, 06'58") - Megan-Leigh Heilig (South Africa)
С топпингом или без (2016, 06'58") - Меган-Лей Хейлиг (ЮАР)
Mistaken Footage / Забытая камера
Улыбаемся и красиво стоим (2015, 3'35'') - Мария Горбунова (Россия)
Instructions. Smile (2015, 3'35'') - Maria Gorbunova (Russia)
Без названия (2016, 01'44") - Сергей Куликов (Россия)
Untitled (2016, 01'44") - Sergey Kulikov (Russia)
Mistaken Footage (2016, 00'44") - Ricardo Lopes (Portugal / Great Britain)
Ошибка (2016, 00'44") - Рикардо Лопес (Португалия / Великобритания)
A Whole New World (2016, 10'20") - Ian Grant (USA)
Целый новый мир (2016, 10'20") - Иэн Грэнт (США)
Intérêt 0 (2016, 00'54") - Laëtitia Hell-Gonzalez (France)
Процент 0 (2016, 00'54") - Летиция Хелл-Гонзалес (Франция)
Забыла выключить камеру (2016, 02'18") - Мария Молокова (Россия)
Forgot to Switch Off the Camera (2016, 02'18") - Maria Molokova (Russia)
De Cafea si Tigara de la Londra (2012, 02'35") - Ana Legcevic (Croatia / Slovenia)
Кофе и сигареты в Лондоне (2012, 02'35") - Ана Легцевич (Хорватия / Словения)
Selfie Time / Селфи такие селфи
Party Video 2016 (2016, 06'47") - Erica Vitucci (USA)
Праздничное видео 2016 (2016, 06'47") - Эрика Витуччи (США)
Mirrored Visions (2009, 06'45") - Katina Bitsicas (USA)
Отражения (2009, 06'45") - Катина Битсикас (США)
Jane Birkin (2016, 20'00") - Jay Rechsteiner (Switzerland / Great Britain)
Джейн Биркин (2016, 20'00") - Джей Рехштайнер (Швейцария / Великобритания)
Noise (2016, 01'41") - Stefanie Weberhofer (Austria)
Шум (2016, 01'41") - Стефани Веберхофер (Австрия)
Happetizer (2016, 00'25") - Vera Sebert (Austria)
Хэппитайзер (2016, 00'25") - Вера Себерт (Австрия)
Kanye Can't Drive (00'33") - Hava Toobian (USA)
Кэни не умеет водить (00'33") - Хава Тубиан (США)
Let's Laugh NOW (2015, 01'12") - Fenia Kotsopoulou (Greece / Great Britain)
Давай посмеемся сейчас (2015, 01'12") - Фениа Котсопоулоу (Греция / Великобритания)
TV (2016, 00'41") - Danel Kahar (Estonia)
TV (2016, 00'41") - Данел Каар (Эстония)
Ice Cream (2016, 01'44") - Grisli Soppe-Kahar (Estonia)
Мороженое (2016, 01'44") - Грисли Соппе-Каар (Эстония)
Disappointment (01'50") - Iga Świeściak (Poland / Germany)
Как жаль (01'50") - Ига Свистяк (Польша / Германия)
More Trash / Больше трэша
Московские спонтанные трансформации танцев (2016, 06'30") - Александр Чернов (Россия)
Moscow Spontaneous Dance Transformations (2016, 06'30") - Alexandr Chernov (Russia)
Totally Nailed It! (2014, 00'30") - Laura Callier (USA)
Мы сделали это! (2014, 00'30") - Лора Калльер (США)
Пакетофобия (2015, 02'53") - Катя Исаева (Россия)
Fear of Plastic Bags (2015, 02'53") - Katya Isaeva (Russia)
Бессмысленный диалог (00'38") - Группа ЖКП (Россия)
Senseless Dialog (00'38") - GKP Group (Russia)
Alcokaraoke (2016, 04'19") - Paul Belenky (USA)
Алкокараоке (2016, 04'19") - Пол Беленький (США)
Водные процедуры (2013, 02'37") - Антон Лоскутов (Россия)
Hydrotherapy (2013, 02'37") - Anton Loskutov (Russia)
Кто родился в марте (02'33") - Роман Мокров (Россия)
Who Was Born in March (02'33") - Roman Mokrov (Russia)
Типичная тусовка Мажорной (Московской) Лиги Художников (2016, 01'00") - Слава Сычев / арт-группа u5e7n4m3 (Россия)
MLA - Major (Moscow) League Artists Typical Party (2016, 01'00") - Slava Sychev / art group u5e7n4m3 (Russia)
Удовлетворение (2015, 03'25") - Катя Солодина (Россия)
Satisfaction (2015, 03'25") - Katya Solodina (Russia)
CHANGES ARE POSSIBLE IN THE SСHEDULE. / В РАСПИСАНИИ ВОЗМОЖНЫ ИЗМЕНЕНИЯ.