Жан-Мишель Роланд / Jean-Michel Roland
Техно-мусорщик / Techno Garbage Man
2012 / 01'00"
Франция / France
Jean-Michel Rolland is a French artist born in 1972.
A musician and a painter for a long time, he melts his two passions - sound and image - in digital art since 2010. At the origin of each of his creations, musicality plays a role as important as image does and each one influences the other in a co-presence relationship. The result is a series of experimental videos, audiovisual performances, generative art, interactive installations and VJ sets where sound and image are so inseparable that the one without the other would lose its meaning.
I think this video deserves to be called bad for two reasons :
- the subject: garbage collection is not glamour;
- quality: shot at night, the quality of the image is poor.
Жан-Мишель Роланд - французский художник, родился в 1972. В течение долгого времени занимался музыкой и живописью. С 2010 года занимается цифровым искусством, которое позволило ему слить воедино две страсти - звук и изображение. В каждой его работе музыкальность столь же важна, как и изображение, они влияют друг на друга. Результат его деятельности - серия экспериментальных видео, аудиовизуальных перформансов, генеративное искусство, интерактивные инсталляции и VJ-сеты, где звук и изображение настолько неразделимы, что одно без другого теряет смысл.
Я думаю, это видео заслуживает называться плохим по двум причинам:
во-первых, тематически: сбор мусора - не гламурное дело;
во-вторых, в связи с его качеством: снято ночью, качество изображения плохое.